Google Adsense/Adwords + Translate

Сегодня увидел то, что заставило глубоко задуматься...

Смотрим первое объявление... и видим ничто иное - как использование автоматического перевода Google Translate для показа рекламного объявления с ЯПОНСКОГО языка для показа на РУССКОМ сайте.

Интересно - давно ли это внедрено? Как бы раньше такого - не замечал, информации в публичном доступе не проскакивало

Какой плюс для рекламодателей, однако.

Update: как указали в комментах на Хабре: Это не автомат, а ручной режим, но действительно с помощью GoogleTranslate

"Действительно ручной перевод объявлений на другой язык — это распространенное явление: http://adwords.blogspot.com/2009/10/translate-your-adwords-campaigns-with.html "

А жаль, идея автоматического перевода объявления "под сайт" была бы интересной.

И да, конечно же (разумеется) - там заметку загнали в минуса, что как бы намекает ;-)

Как узнать установленную версию Apache?

Для Red Hat дистрибутивов От рута

# httpd -v
Server version: Apache/2.2.17 (Unix)
Server built:   Oct 19 2010 16:27:47

От простого смертного

# ps aux | grep httpd
web     1152  1.6  0.7 314296 62168 ?        S    00:42   0:03 /usr/sbin/httpd

# /usr/sbin/httpd -v
Server version: Apache/2.2.17 (Unix)
Server built:   Oct 19 2010 16:27:47

Либо

# rpm -qa|grep httpd
httpd-2.2.17-1.el5
httpd-tools-2.2.17-1.el5

Для debian-based, понятное дело - httpd заменить на apache2.

От Arena до Skyrim - Заглавные темы из всех Elder Scrolls

Услышав характерные напевы старпёристые старые геймеры пускают скупую крокодилью слезу, молодое поколение - недоумевает...

Я, пожалуй, отношусь к старому поколению - начинал с Arena, но уже был Daggerfall - и он поглотил меня надолго, как и Morrowind.

К Oblivion отнесся гораздо спокойней, но все таки прошел, теперь закончил и Skyrim. Хорошо, но мало - ждем до едрени фени разных DLC.

Если кто не в курсе...

• 00:00 The Elder Scrolls I: Arena 
• 00:31 The Elder Scrolls II: Daggerfall 
• 01:22 The Elder Scrolls III: Morrowind 
• 02:28 The Elder Scrolls IV: Oblivion 
• 03:09 The Elder Scrolls V: Skyrim

Как полноценно включить UTF-8 для MySQL?

Что нужно добавить в /etc/my.cnf для полноценной поддержки UTF-8 в MySQL, включая вывод данных в консоли mysql

[mysqld]
default-character-set=utf8
default-collation=utf8_general_ci
character-set-server=utf8
collation-server=utf8_general_ci
init-connect='SET NAMES utf8'
 
[client]
default-character-set=utf8
 
[client]
default-character-set=utf8

Python PIP не работает под MacOS X 10.7 Lion - pkg_resources.DistributionNotFound: pip==1.0.2

На новой машинке чудеса с PIP и MacPorts следующего вида - система не видит установленного PIP через MacPorts

Диагноз

$ pip
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/bin/pip", line 5, in 
    from pkg_resources import load_entry_point
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Extras/lib/python/pkg_resources.py", line 2603, in 
    working_set.require(__requires__)
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Extras/lib/python/pkg_resources.py", line 666, in require
    needed = self.resolve(parse_requirements(requirements))
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Extras/lib/python/pkg_resources.py", line 565, in resolve
    raise DistributionNotFound(req)  # XXX put more info here
pkg_resources.DistributionNotFound: pip==1.0.2

Самолечение

Не совсем грамотно, но вроде помогло - установка PIP через easy_install

curl -O http://python-distribute.org/distribute_setup.py
sudo python distribute_setup.py
sudo easy_install pip

mysqldump: Got error: 1449: The user specified as a definer ('user'@'x.x.x.x') does not exist when using LOCK TABLES

Диагноз

При попытке сдампить базу MySQL получаем ошибку

mysqldump: Got error: 1449: The user specified as a definer ('user'@'x.x.x.x') does not exist when using LOCK TABLES

Причина - отсутсвует пользователь который прописан в хранимых процедурах/триггерах.

Похоже, что эта ошибка возникает, когда исходный/изначальный дамп MYSQL импортируется в сервер с ключем "force" (-f - который игнорирует ошибки), а потом его пытаются сохранить с этой машины.

Лечение

Вариант 1

Правим хранимую процедуру и дампим заново

use mysql;
select * from proc;

Вариант 2

1. Создаем пользователя

GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO 'misseduser@*' IDENTIFIED BY 'some_pass' WITH GRANT OPTION

2. Дампим базу

3. Правим в дампе куски с отсутсвующими пользователями на CURRENT_USER Ищем что-то типа

/*!50013 DEFINER=`missed user`@`some_host` SQL SECURITY DEFINER */

и

DEFINER=`some_user`@`some_host`

заменяется на

DEFINER=CURRENT_USER

По мотивам этой заметки.

Email от PHPBB падает в spam

Диагноз и причина

Оповещения от русской версии PHPBB падают в спам.

X-Amavis-Alert: BAD HEADER SECTION, Non-encoded 8-bit data (char D3 hex): 
   Subject: 323342345344356354353345355350345 356341 
   356[...] 
X-Spam-Flag: NO 
X-Spam-Score: 4.301 
X-Spam-Level: **** 
X-Spam-Status: No, score=4.301 tagged_above=-10 required=5 
   tests=[BAYES_50=0.8, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, 
   SUBJECT_NEEDS_ENCODING=0.049, SUBJ_ILLEGAL_CHARS=1.518, 
   TO_NO_BRKTS_MSFT=1.934] autolearn=no

subject уходит с сервера в iso-8859-1/quoted. В этой кодировке русских букв нет.

Subject: 
   =?iso-8859-1?Q?=D3=E2=E5=E4=EE=EC=EB=E5=ED=E8=E5_=EE=E1_=EE=F2=E2?= 
   =?iso-8859-1?Q?=E5=F2=E5_=E2_=F2=E5=EC=E5_-_=D7=F2=EE_=ED=E5_=ED=F0=E0=E2?= 
   =?iso-8859-1?Q?=E8=F2=F1=FF_=ED=E0_=F1=E0=E9=F2=E5?=

Хотя тело сообщения - нормально в Windows-1251

MIME-Version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=windows-1251 
Content-transfer-encoding: 8bit 

Лечение

Нужно изменить кодировку Subject на необходимую с русскими буквами(win1251, utf8, koi8r).

файл

PHPBB_DIR/include/emailer.php

после строчки

$this->subject = (($this->subject != '') ? $this->subject : 'No Subject');

Добавляется

$this->subject = '=?'.trim($lang['ENCODING']).'?B?'.base64_encode($this->subject).'?=';

И после - вуаля

X-Spam-Flag: NO 
X-Spam-Score: 0.034 
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=0.034 tagged_above=-10 required=4 
   tests=[BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, 
   TO_NO_BRKTS_MSFT=1.934] autolearn=no

По материалам этой темы, спасибо коллеге BW4ever за баг-репорт